Ciertamente es extraño no poder habitar más la tierra,
dejar para siempre de practicar unas costumbres apenas
aprendidas,
no dar a las rosas ni a las otras cosas, que de suyo
eran ya una promesa, la significación de un futuro
humano;
no ser más lo que se era en unas manos infinitamente
angustiadas,
y tener que desprenderse aun del propio nombre
como quien arroja, lejos de sí, un juguete roto.
Extraño no seguir deseando los deseos. Extraño
ver todo aquello que nos concernía como flotando
suelto en el espacio. Y penosa la tarea de estar muerto,
penoso es recobrarse plenamente, hasta llegar a sentir
poco a poco
una huella de eternidad. Pero los vivientes cometen
el error de querer distinguir con demasiada nitidez.
Los ángeles no saben a menudo si se mueven
entre los vivos o entre los muertos. La eterna corriente
arrastra consigo, a través de los dos reinos, todas las
edades,
y sobre ambos se extiende, acallándolos, el poderío de su
voz.
dejar para siempre de practicar unas costumbres apenas
aprendidas,
no dar a las rosas ni a las otras cosas, que de suyo
eran ya una promesa, la significación de un futuro
humano;
no ser más lo que se era en unas manos infinitamente
angustiadas,
y tener que desprenderse aun del propio nombre
como quien arroja, lejos de sí, un juguete roto.
Extraño no seguir deseando los deseos. Extraño
ver todo aquello que nos concernía como flotando
suelto en el espacio. Y penosa la tarea de estar muerto,
penoso es recobrarse plenamente, hasta llegar a sentir
poco a poco
una huella de eternidad. Pero los vivientes cometen
el error de querer distinguir con demasiada nitidez.
Los ángeles no saben a menudo si se mueven
entre los vivos o entre los muertos. La eterna corriente
arrastra consigo, a través de los dos reinos, todas las
edades,
y sobre ambos se extiende, acallándolos, el poderío de su
voz.
..
Rainer Maria Rilke Praga, Bohemia, Imperio austrohúngaro 1875/1926)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
[a]Vertientes de pensamiento[/a]