25/12/09

"Posibilidades" Wislawa Szymborska


Prefiero el cine.

Prefiero los gatos.

Prefiero los robles a orillas del Warta.

Prefiero Dickens a Dostoievski.

Prefiero que me guste la gente

a amar a la humanidad.

Prefiero tener a la mano hilo y aguja.

Prefiero no afirmar

que la razón es la culpable de todo.

Prefiero las excepciones.

Prefiero salir antes.

Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.

Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.

Prefiero lo ridículo de escribir poemas

a lo ridículo de no escribirlos.

Prefiero en el amor los aniversarios no exactos

que se celebran todos los días.

Prefiero a los moralistas

que no me prometen nada.

Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.

Prefiero la tierra vestida de civil.

Prefiero los países conquistados a los conquistadores.

Prefiero tener reservas.

Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.

Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas del periódico.

Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.

Prefiero los perros con la cola sin cortar.

Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.

Prefiero los cajones.

Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado

a muchas otras tampoco mencionadas.

Prefiero el cero solo

al que hace cola en una cifra.

Prefiero el tiempo insectil al estelar.

Prefiero tocar madera.

Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.

Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad

de que el ser tiene su razón.


De "Gente en el puente" 1986


Versión de Gerardo Beltrán

3 comentarios:

  1. HOLA!
    ¿SABEN QUÉ ESTÁ PASANDO CON LA ENERC?
    IMPLOTARON LAS CLOACAS Y NO SE PODÍA DAR CLASE, SILVIA BARALES PIDIÓ AYUDA Y LA DESOYERON!
    ¿PORQUÉ DESPUÉS DE QUE LOS ALUMNOS DE LA INSTITUCIÓN DENUNCIARAN LOS PROBLEMAS EDILICIOS FUE DEPUESTA SILVIA BARALE?
    ¿FUE LA EXCUSA PERFECTA PARA DESTITUIR A ALGUIEN QUE HIZO RESURGIR A LA ENERC?
    TENDRÍAMOS QUE COMPLETAR LOS RENGLONES EN BLANCO, SABER CABALMENTE QUÉ ESTÁ PASANDO, NECESITAMOS QUE NOS OIGAN!!

    LEE LA CARTA DIRIGIDA A LA PRESIDENTA DEL INCAA, LILIANA MAZURE

    SI CONOCÉS DEL TEMA Y A LAS PERSONAS DE QUIENES ESTAMOS HABLANDO, NECESITAMOS TAMBIÉN QUE TE SOLIDARICES AL MENOS PREGUNTANDO A DÓNDE SE ESTÁ YENDO EL PROYECTO DE LA ENERC Y QUÉ HARÁN EN EL FUTURO CON LA INSTITUCIÓN.
    GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  2. HOLA!
    ¿SABEN QUÉ ESTÁ PASANDO CON LA ENERC?
    IMPLOTARON LAS CLOACAS Y NO SE PODÍA DAR CLASE, SILVIA BARALES PIDIÓ AYUDA Y LA DESOYERON!
    ¿PORQUÉ DESPUÉS DE QUE LOS ALUMNOS DE LA INSTITUCIÓN DENUNCIARAN LOS PROBLEMAS EDILICIOS FUE DEPUESTA SILVIA BARALE?
    ¿FUE LA EXCUSA PERFECTA PARA DESTITUIR A ALGUIEN QUE HIZO RESURGIR A LA ENERC?
    TENDRÍAMOS QUE COMPLETAR LOS RENGLONES EN BLANCO, SABER CABALMENTE QUÉ ESTÁ PASANDO, NECESITAMOS QUE NOS OIGAN!!

    LEE LA CARTA DIRIGIDA A LA PRESIDENTA DEL INCAA, LILIANA MAZURE

    SI CONOCÉS DEL TEMA Y A LAS PERSONAS DE QUIENES ESTAMOS HABLANDO, NECESITAMOS TAMBIÉN QUE TE SOLIDARICES AL MENOS PREGUNTANDO A DÓNDE SE ESTÁ YENDO EL PROYECTO DE LA ENERC Y QUÉ HARÁN EN EL FUTURO CON LA INSTITUCIÓN.
    GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  3. señorita laura.
    en el caso que quisiera casarme, podria hacerlo con gerardo beltran,
    el hombre que escribe tan formidable poesia?
    en cuanto a ud, en estas fiestas le mando mil abrazos y besos, y siempre su amistad es buena para mi.
    cassandra

    ResponderEliminar

[a]Vertientes de pensamiento[/a]