Fragmento del poema "Epílogo" de Ana Ajmatova

Aprendí cómo puede deshojarse un rostro

cómo ente los párpados asoma el espanto,

y el sufrimiento va grabando las mejillas,

como tablillas de escritura cuneiforme.

Cómo bucles que fueron castaños o negros

se tornan plateados al paso de una noche,

y se marchita la risa en los labios sumisos

y en la seca sonrisa vemos temblar el miedo...

No sólo por mí elevo esta plegaria,

sino por todas aquellas que a mi lado

soportaron el frío atroz

y el bochorno de julio

a los pies de aquella pared roja y ciega.